仗，唐代於宮殿上保衛皇帝的侍衛。〈說文解字〉並無此字，之後才產生的字。
宋朝的字典《集韻》「仗，兵器。」
明火執仗，公開搶劫或肆無忌憚的做壞事。
紅樓夢˙第110回：「營官著急道：『並非明火執杖，怎算是盜？』」或作「明火持杖」。
一群人帶著兵器排開叫「陣仗」，兩批人馬手執兵器對打「打仗」，打贏了—「打勝仗」，打輸了—「打敗仗」，近代人不知何時將仗與戰糾纏不清，打戰變成通用字詞，電腦輸入更是助長此風。
「二八佳人體似酥，腰間仗劍斬凡夫。雖然不見人頭落。暗裡教君骨髓枯。」—希望人們戒慎女色【警世】唐五代 • 呂岩
■後來引申用法：依賴、倚靠。
紅樓夢˙第110回：「俗語說的：『牡丹雖好，全仗綠葉扶持。』太太們不虧了鳳丫頭那些人還幫著嗎！」
《說文解字》「戰，鬥也，從戈，單聲。」拿著兵器攻打人，意指戰鬥。
「青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。 黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。」➊
一身轉戰三千里，一劍曾擋百萬師。➋
「不若閉城自守，出其軍人妻屬登城以招之，人人思家，可不戰而勝也。」➌
「聖戰」jihad，廣為人知卻被誤解的概念，在西方的文學與用法，意指神聖戰爭或穆斯林狂熱主義。其實「聖戰」意義為奮鬥(struggle)，內容形形色色，肉體對抗只是其一端。
1王昌齡的〈從軍行〉(七首其四)。
2王維《老將行》中一聯。
3五代史平話˙周史˙卷上。
0 意見:
張貼留言